seguido
/seˈɣi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSpanyolAdverbiaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti berturut-turut, terus-menerus, atau langsung tanpa jeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'seguido' adalah bentuk partisipasal dari kata kerja 'seguir' (mengikuti), namun sering digunakan sebagai adverbia (terutama di Amerika Latin) untuk menyatakan kejadian yang terjadi secara beruntun, terus-menerus, atau tanpa gangguan waktu. Frasa seperti 'de seguido' lazim dipakai untuk bermaksud 'segera' atau 'langsung'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Llovvió tres días seguido en la ciudad.”
→Hujan turun tiga hari berturut-turut di kota itu.
“Habló sin parar un rato largo y seguido se fue.”
→Dia berbicara tanpa henti cukup lama dan langsung pergi begitu saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'secutus', bentuk partisip dari 'sequi' (mengikuti). Penggunaan 'seguido' sebagai keterangan waktu sangat populer dalam varian bahasa Spanyol di kawasan Amerika Latin.