seguridades
/se.ɣu.ɾiˈða.ðes/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumkeamananekonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'seguridad' dalam bahasa Spanyol yang berarti jaminan, kepastian, atau langkah-langkah pengamanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'seguridades' secara harfiah adalah bentuk jamak dari 'seguridad' (keamanan, keselamatan). Dalam konteks hukum, finansial, atau kontrak resmi (terutama di wilayah Amerika Latin), istilah ini sering merujuk pada jaminan-jaminan hukum, agunan, atau klausul perlindungan yang diberikan untuk memastikan terpenuhinya suatu kewajiban atau hak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El contrato ofrece mayores seguridades para los inversores extranjeros.”
→Kontrak tersebut menawarkan jaminan yang lebih besar bagi investor asing.
“Debemos reforzar las seguridades del edificio antes del evento.”
→Kita harus memperketat pengamanan gedung sebelum acara dimulai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'securitas' melalui bahasa Spanyol. Penggunaan bentuk jamak 'seguridades' sangat lazim dalam konteks hukum perdata dan komersial di dunia Hispanik untuk menekankan berbagai lapis jaminan atau perlindungan yang sah.