seicht
/zaɪ̯çt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaSifatNetral
Ringkasan Makna
Dangkal, baik secara fisik (seperti air yang tidak dalam) maupun secara mental atau kiasan (kekurangan kedalaman intelektual atau emosional).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti dangkal atau tidak dalam ketika merujuk pada badan air, genangan, atau wadah. Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, pemikiran, diskusi, atau karya seni yang dangkal, kurang substansi, tidak serius, atau tidak memiliki kedalaman intelektual dan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wasser an diesem Strand ist sehr seicht.”
→Air di pantai ini sangat dangkal.
“Seine Argumente in der Diskussion waren ziemlich seicht.”
→Argumennya dalam diskusi tersebut cukup dangkal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'sīhte' yang berkaitan dengan kata dalam bahasa Jerman 'sieden' atau akar kata Jermanik untuk sesuatu yang surut atau berada di permukaan rendah.