selbstredend
/ˈzɛlbstˌʁeːdnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'dengan sendirinya dipahami' atau 'jelas dengan sendirinya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'selbstredend' digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang begitu jelas, logis, atau nyata sehingga tidak memerlukan penjelasan, pembuktian, atau diskusi lebih lanjut. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menyatakan bahwa suatu hal sudah pasti atau maknanya sudah tersirat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dass man pünktlich kommt, ist selbstredend.”
→Bahwa seseorang datang tepat waktu sudah jelas dengan sendirinya.
“Es ist selbstredend, dass wir dir bei dem Umzug helfen.”
→Sudah semestinya jelas bahwa kami akan membantumu pindahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'selbst' (sendiri) dan bentuk partisip dari 'reden' (berbicara), secara harfiah berarti 'berbicara sendiri' atau 'menyatakan dirinya sendiri'.