selevel
/sə.lɛ.vəl/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSosiologiBahasa InformalPerbandingan
Ringkasan Makna
Memiliki tingkat, derajat, atau kualitas yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk gabungan dari prefiks 'se-' (satu/sama) dan kata serapan 'level' (tingkat/derajat). Digunakan untuk menyatakan kesetaraan posisi, kualitas, kemampuan, atau status sosial antara dua entitas atau lebih dalam suatu konteks tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kemampuan bahasa Inggris mereka sudah selevel dengan penutur asli.”
→Their English proficiency is on the same level as native speakers.
“Perusahaan itu kini dianggap selevel dengan kompetitor globalnya.”
→The company is now considered to be on the same level as its global competitors.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan prefiks bahasa Indonesia 'se-' dengan kata serapan bahasa Inggris 'level'. Penggunaan istilah ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari maupun konteks profesional untuk membandingkan kualitas atau posisi.