separatio
/se.paˈraː.ti.oː/
🏛️Bahasa LatinHukumFilosofiIstilah LatinNetral
Ringkasan Makna
Istilah Latin yang berarti pemisahan, pemutusan hubungan, atau pengasingan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'separare' (memisahkan). Dalam konteks hukum, istilah ini sering merujuk pada pemisahan fisik atau hukum antara dua pihak, seperti pemisahan tempat tinggal dalam perkawinan (separatio thori et mensae). Dalam konteks filosofis atau ilmiah, istilah ini merujuk pada tindakan membedakan atau mengisolasi satu entitas dari entitas lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Separatio thori et mensae est remedium legale in iure canonico.”
→Pemisahan meja dan tempat tidur adalah upaya hukum dalam hukum kanonik.
“Necessaria est separatio elementorum in hoc experimento.”
→Pemisahan elemen-elemen dalam eksperimen ini sangat diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'separatio', yang merupakan bentuk nomina dari kata kerja 'separare'. Istilah ini menjadi dasar bagi banyak istilah hukum modern di berbagai negara yang menggunakan sistem hukum sipil (civil law) terkait status pernikahan atau pemisahan aset.