separazione
/se.pa.raหtอกsjo.ne/
๐Bahasa IndonesiaHukumSosiologiBahasa Italia
Ringkasan Makna
Pemisahan atau perceraian hukum secara legal antara suami istri tanpa membatalkan ikatan perkawinan secara penuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'separazione' berasal dari bahasa Italia yang secara umum berarti pemisahan. Dalam konteks hukum keluarga dan sosial di Italia, istilah ini merujuk pada status hukum ketika pasangan suami istri memutuskan untuk hidup terpisah secara sah dan mengakhiri kewajiban bersama seperti kohabitasi, sebelum proses perceraian penuh (divorzio) dapat diajukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa coppia ha deciso di procedere con la separazione consensuale.โ
โPasangan tersebut memutuskan untuk melanjutkan dengan proses perpisahan secara sepakat.
โDopo tre anni di separazione, hanno chiesto il divorzio.โ
โSetelah tiga tahun berpisah, mereka mengajukan perceraian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'separatio', istilah ini sangat identik dengan sistem hukum perdata Italia (codice civile) yang mengatur tahapan hukum sebelum seseorang dapat melakukan perceraian secara resmi.