shaaq
/ʃaːq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukum IslamFikihNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Arab yang berarti keraguan atau kebimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Arab dan hukum Islam (fikih), 'shaaq' (atau 'syakk') merujuk pada kondisi ketidakpastian atau keraguan antara dua hal yang sama kuat, di mana seseorang tidak dapat menentukan mana yang benar atau salah. Dalam kaidah fikih, terdapat prinsip 'al-yaqinu la yuzalu bis-syakk' yang berarti keyakinan tidak dapat dihilangkan oleh keraguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يزول اليقين بالشك.”
→Keyakinan tidak dapat dihilangkan oleh keraguan.
“أنا في شاق من قراري.”
→Saya berada dalam keraguan mengenai keputusan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'sy-k-k' (ش ك ك) yang secara etimologis merujuk pada kondisi pikiran yang tidak stabil atau tidak yakin akan suatu kebenaran.