shomei
/ษomeห/
๐ฏ๐ตBahasa JepangHukumAdministrasiBahasa JepangNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jepang yang berarti tanda tangan atau penandatanganan dokumen resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Shomei (็ฝฒๅ) merujuk pada tindakan membubuhkan tanda tangan seseorang pada dokumen, kontrak, atau surat resmi sebagai bentuk pengesahan atau persetujuan. Dalam konteks hukum Jepang, shomei sering dibedakan dengan 'in-kan' (stempel segel), di mana shomei dianggap sebagai bukti identitas personal yang sah secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โๅฅ็ดๆธใซ็ฝฒๅใใฆใใ ใใใโ
โTolong bubuhkan tanda tangan pada kontrak ini.
โ็ฝฒๅใฏๆฌไบบ็ขบ่ชใฎ้่ฆใชๆๆฎตใงใใโ
โTanda tangan adalah sarana penting untuk verifikasi identitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kanji 'sho' (็ฝฒ - tanda/tulis) dan 'mei' (ๅ - nama). Dalam budaya Jepang, penggunaan shomei telah berkembang dari sekadar stempel segel tradisional (hanko) menjadi metode verifikasi yang diakui secara internasional dalam dokumen modern.