shramdayak
/ˈʃrʌmˌdɑːjək/
🇮🇳Bahasa HindiSosiologiPolitikIstilah AsingNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Hindi yang merujuk kepada kontributor kerja keras atau partisipan dalam shramdaan (kerja bakti/sukarela).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shramdayak' berasal dari bahasa Hindi yang menggabungkan 'shram' (kerja/buruh) dan 'dayak' (pemberi atau kontributor). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiopolitik di India untuk mengapresiasi individu atau kelompok yang mendedikasikan tenaga dan kerja fisik mereka untuk proyek-proyek pelayanan publik, pembangunan masyarakat, atau gerakan kebersihan (seperti Swachh Bharat Abhiyan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The government praised every shramdayak for their active participation in the community clean-up drive.”
→Pemerintah memuji setiap shramdayak atas partisipasi aktif mereka dalam gerakan pembersihan komunitas.
“Each shramdayak was honored with a certificate for their voluntary manual labor.”
→Setiap shramdayak dianugerahi sertifikat atas kerja fisik sukarela mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi modern, berakar dari konsep 'shramdaan' (donasi tenaga kerja) yang dipopulerkan dalam gerakan sosial dan politik di India untuk membangun kesadaran gotong royong.