sick
/sɪk/
🇬🇧Bahasa InggrisKesehatanSlangEmosiNetral
Ringkasan Makna
Dalam bahasa Inggris, kata ini memiliki arti harfiah sakit atau tidak enak badan, namun dalam bahasa gaul (slang) sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sangat keren.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara tradisional, 'sick' digunakan untuk mendeskripsikan kondisi fisik atau mental yang tidak sehat (sakit, mual). Namun, dalam konteks bahasa gaul (slang) modern, terutama dalam budaya skateboard, hip-hop, dan anak muda, kata ini mengalami pergeseran makna menjadi pujian yang berarti luar biasa, keren, atau hebat (mirip dengan istilah 'rad' atau 'awesome'). Selain itu, dalam frasa seperti 'sick of', kata ini bermakna merasa muak atau bosan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“He had to stay home from school because he was sick.”
→Dia harus tinggal di rumah dari sekolah karena dia sakit.
“Did you see that skateboard trick? That was sick!”
→Apakah kamu melihat trik papan luncur itu? Itu keren sekali!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris kuno 'sēoc', penggunaannya sebagai slang pujian populer di Amerika Serikat pada akhir abad ke-20 di kalangan komunitas olahraga ekstrem dan subkultur pemuda.