simpanan
/sim.pa.nan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSosiologiEkonomiIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang disimpan atau orang yang dipelihara secara rahasia sebagai pasangan di luar hubungan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'simpanan' memiliki dua makna utama. Pertama, dalam konteks ekonomi, merujuk pada uang atau barang yang diletakkan di tempat aman untuk digunakan di masa depan. Kedua, dalam konteks sosial, merujuk pada seseorang (biasanya wanita atau pria) yang dipelihara atau dijadikan pasangan oleh seseorang di luar ikatan pernikahan resmi, sering kali dengan dukungan finansial dan bersifat rahasia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia menggunakan uang simpanan di bank untuk biaya pendidikan anaknya.”
→He used his savings in the bank for his child's education expenses.
“Skandal perselingkuhan itu terbongkar setelah diketahui ia memiliki simpanan.”
→The affair scandal was exposed after it was discovered that he had a mistress.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'simpan' dengan akhiran '-an'. Dalam konteks sosial, istilah ini memiliki konotasi negatif karena merujuk pada hubungan di luar nikah yang bersifat tersembunyi.