sin she
/ˈʃɪn ˈʃeɪ/
🇨🇳Bahasa MandarinKedokteranBudayaTradisionalPengobatanNetral
Ringkasan Makna
Sebutan untuk tabib atau dokter pengobatan tradisional Tionghoa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sin she' berasal dari bahasa Tionghoa dialek Hokkien (Xiansheng / 先生) yang secara harfiah berarti 'orang yang lahir lebih dulu' atau 'guru'. Dalam konteks budaya dan kesehatan, istilah ini merujuk kepada praktisi pengobatan tradisional Tiongkok yang menggunakan metode seperti akupunktur, herbal, dan pijat tradisional untuk menyembuhkan penyakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Keluarga kami pergi berkonsultasi dengan sin she terkenal di Pecinan untuk mengatasi masalah rematik.”
→Keluarga kami pergi berkonsultasi dengan sin she terkenal di Pecinan untuk mengatasi masalah rematik.
“Sin she itu meracik berbagai macam akar-akar tanaman herbal untuk dijadikan obat penurun panas.”
→Tabib tradisional itu meracik berbagai macam akar-akar tanaman herbal untuk dijadikan obat penurun panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Tionghoa (Mandarin: xiānshēng, Hokkien: sin-si atau sin-she). Istilah ini awalnya merupakan gelar kehormatan bagi guru atau orang yang berilmu, yang kemudian bergeser makna di diaspora Tionghoa Asia Tenggara khusus untuk merujuk pada tabib pengobatan alternatif tradisional.