singkiran
/siŋ.ki.ran/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaSastraBudayaTradisionalNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam tradisi Jawa yang merujuk pada pantangan, larangan, atau sesuatu yang harus disingkirkan demi keselamatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam budaya Jawa, 'singkiran' berasal dari kata 'singkir' yang berarti 'menjauh' atau 'menghindar'. Kata ini merujuk kepada segala bentuk pantangan, larangan, atau hal-hal yang harus dihindari (disingkirkan) oleh seseorang—terutama dalam momen-momen penting seperti pernikahan atau kehamilan—karena diyakini dapat mendatangkan marabahaya, kesialan, atau hal buruk berdasarkan kepercayaan leluhur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pengantin wanita kudu ngerti aturan singkiran supaya kabeh slamet lan rahayu.”
→Pengantin wanita harus mengerti aturan pantangan agar semuanya selamat dan sejahtera.
“Ana akeh singkiran sing kudu diugemi dening wong meteng ing tanah Jawa.”
→Ada banyak pantangan yang harus dipegang teguh oleh wanita hamil di tanah Jawa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa 'singkir' dengan akhiran -an. Singkiran merupakan bagian dari kearifan lokal masyarakat Jawa yang berfungsi sebagai bentuk kehati-hatian (mawas diri) dalam menjalani siklus kehidupan.