sistemando
/sisteหmando/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaGerundium
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Italia 'sistemare', yang berarti sedang mengatur, membereskan, atau memperbaiki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Italia, 'sistemando' adalah bentuk gerundio presente (gerundium masa kini) dari verba 'sistemare'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu merapikan, menata, menyusun, menyelesaikan suatu masalah, atau menempatkan sesuatu pada posisi yang benar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSto sistemando la mia stanza prima che arrivino gli ospiti.โ
โSaya sedang merapikan kamar saya sebelum para tamu datang.
โStanno sistemando i documenti nell'archivio.โ
โMereka sedang menata dokumen-dokumen di dalam arsip.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, turunan dari verba 'sistemare' yang berakar dari bahasa Latin 'systema'.