slagen
/ˈslaː.ɣən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaPendidikanUmumNetral
Ringkasan Makna
Berhasil atau lulus dalam suatu ujian, tes, atau usaha tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mencapai hasil yang memuaskan atau memenuhi syarat kelulusan, terutama dalam konteks ujian sekolah, universitas, atau seleksi. Kata ini juga dapat digunakan secara umum untuk menyatakan keberhasilan dalam mencapai suatu tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is gelukkig geslaagd for zijn examen.”
→Dia beruntung telah lulus ujiannya.
“Onze plannen zijn volledig geslaagd.”
→Rencana kami telah berhasil sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern 'slagen', yang memiliki akar historis Germanic terkait dengan pencapaian atau pemukulan target. Di Belanda, tradisi menggantungkan bendera sekolah bersama tas sekolah setelah pengumuman kelulusan 'slagen' adalah hal yang lumrah.