slapend
/หslaหpษnt/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present dari kata kerja 'slapen' yang berarti sedang tidur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'slapend' adalah bentuk partisip aktif (onvoltooid deelwoord) dari kata kerja 'slapen' (tidur). Kata ini berfungsi sebagai kata sifat yang mendeskripsikan kondisi seseorang atau sesuatu yang sedang dalam keadaan tidur atau tidak aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk vond de slapend baby in de wieg.โ
โSaya menemukan bayi yang sedang tidur itu di dalam buaian.
โHij werd wakker uit een slapend bestaan.โ
โDia terbangun dari kehidupan yang tidak aktif (pasif).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jermanik 'slฤpan'. Dalam konteks metaforis, 'slapend' sering digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak aktif atau belum terealisasi, seperti 'slapend rijk worden' (menjadi kaya tanpa bekerja keras).