slegare
/sleหษกa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melepaskan ikatan atau membebaskan sesuatu dari belenggu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Slegare adalah kata kerja transitif dalam bahasa Italia yang berasal dari awalan 's-' (sebagai penanda pembalikan atau pelepasan) dan 'legare' (mengikat). Secara harfiah berarti membuka ikatan, simpul, atau tali. Secara figuratif, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan membebaskan diri dari batasan, hambatan, atau situasi yang mengekang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi slegare il nodo della corda.โ
โKamu harus melepaskan simpul tali itu.
โร difficile slegare il cane dal palo.โ
โSulit untuk melepaskan anjing itu dari tiang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ligare' dengan awalan 'ex-' yang berevolusi menjadi 's-' dalam bahasa Italia untuk menunjukkan proses pelepasan atau pembatalan suatu ikatan.