smal maken
/smɑl ˈmaːkə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandafrasa bebasbahasa Belanda
Ringkasan Makna
Frasa ini merupakan gabungan kata kerja dan kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'membuat kecil' atau 'mempersempit'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'smal maken' terdiri dari kata sifat 'smal' (sempit/kecil) dan kata kerja 'maken' (membuat). Ini bukan merupakan idiom atau istilah teknis yang baku, melainkan frasa sintaksis bebas yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan fisik atau abstrak dalam memperkecil ukuran atau lebar sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij wil de doorgang smal maken.”
→Dia ingin membuat jalan masuk itu menjadi sempit.
“We moeten de selectie smal maken.”
→Kami harus mempersempit seleksi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda standar. Frasa ini bersifat komposisional, di mana makna keseluruhan ditentukan oleh makna masing-masing kata penyusunnya.