snijdend
/หsnษidษnt/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaAdjektivaMeteorologiMetaforaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tajam, menusuk, atau sangat dingin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'snijdend' berarti 'memotong' (dari kata kerja 'snijden'). Dalam konteks meteorologi, istilah ini digunakan untuk menggambarkan angin yang sangat dingin dan menusuk kulit. Secara metaforis, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan kritik, komentar, atau tatapan yang sangat tajam, pedas, atau menyakitkan perasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr stond een snijdende wind op het plein.โ
โAda angin yang menusuk di alun-alun.
โHij gaf haar een snijdende blik.โ
โDia memberinya tatapan yang tajam/menusuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, kata ini merupakan partisip aktif dari kata kerja 'snijden' (memotong). Penggunaannya dalam bahasa Belanda modern sangat umum untuk mendeskripsikan sensasi fisik ekstrem atau intensitas emosional yang tajam.