soberbiamente
/so.βeɾˈβja.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSikapSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara sombong, angkuh, atau dengan rasa bangga yang berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'soberbio'. Kata ini menggambarkan suatu tindakan, sikap, atau cara bertindak yang didasari oleh kesombongan, kecongkakan, atau rasa superioritas yang berlebihan terhadap orang lain. Dalam konteks artistik atau sastra, kata ini kadang-kadang dapat bermakna megah atau luar biasa (dari arti sekunder 'soberbio' yang berarti luar biasa), tetapi penggunaannya yang paling umum dan utama berkaitan dengan arogansi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él rechazó la ayuda que le ofrecieron soberbiamente.”
→Dia menolak bantuan yang ditawarkan kepadanya dengan sombong.
“Respondió soberbiamente a las críticas del comité.”
→Dia menjawab dengan angkuh terhadap kritik dari panitia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'soberbio' dengan tambahan akhiran pembentuk adverbia '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya/-secara' dalam bahasa Indonesia).