soberbios
/soˈβeɾ.βjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat atau kata benda 'soberbio' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sombong, angkuh, atau sangat megah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'soberbios' adalah bentuk jamak (plural) dari 'soberbio'. Ketika merujuk pada sifat manusia, kata ini menggambarkan individu yang arogan, angkuh, merasa lebih superior, atau penuh kesombongan. Namun, dalam konteks sastra atau deskripsi objek/pemandangan, kata ini juga dapat bermakna positif yang merujuk pada sesuatu yang sangat megah, agung, atau spektakuler.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los hombres soberbios rara vez reconocen sus propios errores.”
→Pria-pria sombong jarang mengakui kesalahan mereka sendiri.
“Contemplaron los soberbios edificios de la antigua ciudad.”
→Mereka mengagumi bangunan-bangunan megah di kota tua itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Latin 'superbus' (unggul, bangga, atau sombong). Dalam tradisi Katolik di dunia berbahasa Spanyol, kesombongan ('la soberbia') diakui sebagai salah satu dari tujuh dosa pokok (dosa besar).