sobrando
/suˈbɾɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'sobrar' dalam bahasa Portugis yang berarti bersisa, berlebih, atau tinggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrando' adalah bentuk gerundium (particípio presente / gerúndio) dari kata kerja bahasa Portugis 'sobrar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau kondisi di mana sesuatu tersisa, berlimpah, atau memiliki kelebihan dari jumlah yang dibutuhkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ainda está sobrando comida na geladeira.”
→Masih ada sisa makanan di dalam kulkas.
“Ele tem dinheiro sobrando no fim do mês.”
→Dia memiliki kelebihan uang di akhir bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'superare' yang berkaitan dengan gagasan berada di atas atau melampaui batas yang diperlukan.