sobrante
/soˈbɾante/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sisa atau kelebihan dari suatu jumlah uang, barang, atau anggaran yang tidak terpakai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrante' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti surplus, kelebihan, atau sisa (sesuatu yang tersisa setelah kebutuhan utama terpenuhi atau setelah alokasi anggaran digunakan). Dalam konteks administratif, keuangan, atau hukum, istilah ini sering merujuk pada dana sisa atau aset berlebih yang belum dialokasikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sobrante del presupuesto se destinará a obras públicas.”
→Sisa anggaran akan dialokasikan untuk pekerjaan umum.
“Siempre hay un sobrante de comida después de la fiesta.”
→Selalu ada sisa makanan setelah pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'sobrar' (berlebih atau bersisa), yang berakar dari bahasa Latin 'superare'.