sobrellevando
/so.βɾe.ʎeˈβan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPartisipPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'sobrellevar', yang berarti menanggung, memikul, atau bertahan menghadapi kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrellevando' adalah bentuk gerundium (present participle) dari 'sobrellevar', gabungan dari awalan 'sobre-' (di atas/melampaui) dan 'llevar' (membawa/menanggung). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses seseorang yang sedang tabah menghadapi, menahan, atau mengatasi situasi yang berat, beban emosional, atau masa-masa sulit dalam hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A pesar de la tragedia, sigue sobrellevando la situación con mucha dignidad.”
→Meskipun terjadi tragedi tersebut, ia tetap menghadapi situasi itu dengan sangat bermartabat.
“Estamos sobrellevando los problemas económicos de la mejor manera posible.”
→Kami sedang bertahan menghadapi masalah ekonomi dengan cara sebaik mungkin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'llevar' (membawa) dengan imbuhan yang memperkuat arti menanggung beban yang melebihi kapasitas normal.