sobrevalorar
/so.bɾe.βa.loˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Memberikan nilai, harga, atau kepentingan yang melebihi batas wajar atau realitas yang sebenarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrevalorar' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti melebih-lebihkan nilai atau harga sesuatu. Dalam konteks ekonomi atau keuangan, istilah ini merujuk pada aset atau mata uang yang diperdagangkan di atas nilai intrinsiknya (overvalued). Dalam konteks psikologi atau sosial, kata ini menggambarkan tindakan seseorang yang menganggap remeh kenyataan dengan memberikan apresiasi, pentingnya, atau pujian yang jauh lebih tinggi daripada kualitas objektif yang dimiliki oleh orang, benda, atau situasi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos analistas creen que el mercado de valores actual puede sobrevalorar ciertas acciones tecnológicas.”
→Banyak analis percaya bahwa pasar saham saat ini mungkin terlalu melebih-lebihkan nilai saham teknologi tertentu.
“No debemos sobrevalorar las opiniones de quienes no conocen la realidad del problema.”
→Kita tidak boleh melebih-lebihkan pentingnya pendapat dari mereka yang tidak mengetahui realitas masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'sobre-' (di atas atau berlebihan) dan kata kerja 'valorar' (menilai atau menghargai).