soepel
/ˈsupəl/
🇳🇱Bahasa BelandaSifatKepribadianBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti luwes, fleksibel, atau mudah beradaptasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'soepel' digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki kelenturan, baik secara fisik (seperti gerakan tubuh) maupun secara metaforis (seperti sikap, aturan, atau cara berpikir yang tidak kaku). Istilah ini sering digunakan untuk memuji seseorang yang mudah bergaul atau mampu menyesuaikan diri dengan situasi baru tanpa hambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is erg soepel in de omgang met nieuwe mensen.”
→Dia sangat luwes dalam bergaul dengan orang-orang baru.
“De regels zijn hier vrij soepel.”
→Aturan di sini cukup fleksibel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'soepel', yang berakar dari bahasa Prancis 'souple'. Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui bahasa Belanda, sering digunakan dalam konteks formal atau percakapan sehari-hari untuk merujuk pada keluwesan sikap.