solucionar
/soluθjoˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyelesaikan atau memecahkan suatu masalah atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Solucionar adalah verba transitif yang digunakan untuk menyatakan tindakan menemukan jawaban, jalan keluar, atau penyelesaian atas suatu masalah, konflik, pertanyaan, atau situasi pelik. Kata ini berakar dari kata benda 'solución' (solusi) dan sering digunakan dalam konteks profesional maupun sehari-hari di dunia Hispanik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesitamos solucionar este problema antes de que termine el día.”
→Kita perlu menyelesaikan masalah ini sebelum hari berakhir.
“El técnico vino a solucionar la avería de la computadora.”
→Teknisi itu datang untuk memperbaiki kerusakan komputer tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'solutio' melalui bahasa Spanyol Kuno. Sangat umum digunakan di seluruh negara penutur bahasa Spanyol (dunia Hispanik) baik dalam percakapan formal maupun informal.