sonderkosten
/ˈzɔndɐˌkɔstn̩/
🇩🇪Bahasa JermanekonomiakuntansibisnishukumNetral
Ringkasan Makna
Biaya khusus atau biaya luar biasa yang timbul di luar operasional rutin suatu perusahaan atau proyek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sonderkosten adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada biaya tambahan atau biaya khusus (special costs) yang tidak tercakup dalam kalkulasi biaya standar atau biaya operasional reguler. Dalam konteks konstruksi, akuntansi perusahaan, atau manajemen proyek, biaya ini biasanya muncul akibat adanya permintaan khusus dari klien, perubahan spesifikasi mendadak, atau pengeluaran insidental yang tidak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sonderkosten für die Planänderung wurden dem Kunden separat in Rechnung gestellt.”
→Biaya khusus untuk perubahan rencana tersebut ditagihkan secara terpisah kepada pelanggan.
“Im Projektbudget müssen wir auch eventuelle Sonderkosten berücksichtigen.”
→Dalam anggaran proyek, kita juga harus memperhitungkan kemungkinan biaya khusus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'Sonder-' (khusus) dan 'Kosten' (biaya). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia bisnis, industri konstruksi (seperti Bauwesen), dan hukum kontrak di negara-negara berbahasa Jerman.