sono
/so.no/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa SundaRagam PercakapanDialek BetawiNetral
Ringkasan Makna
Kata dari bahasa Sunda yang berarti rindu atau kangen. Dalam percakapan santai bahasa Indonesia (dialek Betawi), kata ini juga bermakna 'sana' (menunjukkan tempat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sono' memiliki dua penggunaan utama di Indonesia. Pertama, berasal dari bahasa Sunda yang berarti perasaan rindu atau kangen yang mendalam terhadap seseorang, tempat, atau suasana. Kedua, dalam ragam percakapan sehari-hari atau dialek Betawi, 'sono' merupakan bentuk tidak baku dari kata penunjuk tempat 'sana'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Abdi geus sono pisan hayang balik ka lembur.”
→Saya sudah sangat rindu ingin pulang ke kampung halaman.
“Coba kamu cari kuncinya di sebelah sono.”
→Coba kamu cari kuncinya di sebelah sana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda yang mengekspresikan rasa rindu. Kata ini kerap digunakan secara luas dalam percakapan informal masyarakat Indonesia. Selain itu, variasi pelafalan 'sana' menjadi 'sono' sangat lazim ditemukan dalam percakapan dialek Betawi dan bahasa gaul perkotaan.