sorbiendo
/sorˈβjen.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyoltindakanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'sorber', yang berarti menghirup atau menyesap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sorbiendo' adalah bentuk partisip kini atau gerundium (gerundio) dari verba Spanyol 'sorber'. Secara harfiah, kata ini merujuk pada tindakan menghirup cairan secara perlahan, menyesap, atau menyedot (misalnya menyeruput minuman panas atau menghirup cairan dari hidung). Dalam konteks sosial, tindakan 'sorbiendo' saat makan atau minum sering kali dianggap kurang sopan dalam budaya barat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaba sorbiendo su sopa caliente con mucho cuidado.”
→Dia sedang menyeruput sup panasnya dengan sangat hati-hati.
“Pasó toda la tarde sorbiendo café mientras leía.”
→Dia menghabiskan sepanjang sore dengan menyesap kopi sambil membaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'sorbere' (menelan, menghirup).