sortear
/sor.teˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaumumNetral
Ringkasan Makna
Mengundi atau mengadakan undian untuk menentukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melakukan undian (lotere) untuk membagikan hadiah, menentukan pemenang, atau memilih sesuatu secara acak. Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menghindari atau mengatasi suatu rintangan maupun kesulitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa va a sortear un viaje entre los clientes.”
→Perusahaan itu akan mengundi sebuah perjalanan di antara para pelanggan.
“El conductor logró sortear el obstáculo en la carretera.”
→Pengemudi itu berhasil menghindari rintangan di jalan raya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno *sortiri*, yang berkaitan dengan *sors* (takdir, nasib, atau undian). Sangat umum digunakan dalam konteks kegiatan undian berhadiah di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis.