sospeso
/soˈspɛ.zo/
🌐Bahasa IndonesiaBudayaSosialKuliner
Ringkasan Makna
Tradisi amal asal Napoli di mana seseorang membayar dua cangkir kopi tetapi hanya meminum satu, meninggalkan satu lagi untuk orang yang membutuhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sospeso (secara harfiah berarti 'ditangguhkan' atau 'tergantung' dalam bahasa Italia) merujuk pada tradisi *caffè sospeso* (kopi tangguh) yang berasal dari kota Napoli, Italia. Praktik filantropi anonim ini memungkinkan pelanggan kafe untuk membayar ekstra satu cangkir kopi bagi mereka yang tidak mampu membelinya. Konsep ini kemudian meluas ke berbagai bentuk kebaikan lainnya, seperti *pizza sospesa* atau pembelian roti tangguh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vorrei un caffè e lasciare un sospeso per chi ne ha bisogno.”
→Saya ingin memesan satu kopi dan meninggalkan satu kopi tangguh untuk siapa saja yang membutuhkan.
“La tradizione del caffè sospeso è un bellissimo gesto di solidarietà.”
→Tradisi kopi tangguh adalah bentuk gestur solidaritas yang sangat indah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kelas pekerja di Napoli, Italia, tradisi ini bangkit kembali pada masa Perang Dunia II sebagai bentuk saling mendukung di tengah kesulitan ekonomi, dan kini telah menginspirasi gerakan sosial global.