spiegando
/spjeหษกando/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'spiegare' dalam bahasa Italia yang berarti 'sedang menjelaskan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Spiegando adalah bentuk gerundio (gerund) dari kata kerja 'spiegare' (menjelaskan). Dalam tata bahasa Italia, bentuk ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau sebagai keterangan cara/sebab yang berkaitan dengan subjek kalimat. Secara harfiah berarti 'sambil menjelaskan' atau 'dengan menjelaskan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSpiegando la lezione, il professore ha usato molti esempi.โ
โSambil menjelaskan pelajaran, profesor itu menggunakan banyak contoh.
โHa risolto il problema spiegando ogni passaggio.โ
โDia menyelesaikan masalah itu dengan menjelaskan setiap langkah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'explicare' (membuka lipatan/menjelaskan). Bentuk gerundio dalam bahasa Italia berfungsi mirip dengan bentuk '-ing' dalam bahasa Inggris atau awalan 'me-' yang menunjukkan proses dalam bahasa Indonesia.