spontaneamente
/spontanetaˈmente/
🌐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaKondisi
Ringkasan Makna
Secara spontan, atas kemauan sendiri, atau tanpa paksaan dari pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan dalam bahasa Italia yang berarti melakukan sesuatu secara sukarela, atas dorongan diri sendiri, tanpa ada pengaruh luar, paksaan, atau rekayasa yang disengaja. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, hukum, dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan yang keluar secara alami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il bambino ha ammesso la verità spontaneamente.”
→Anak itu mengakui kebenaran tersebut secara spontan.
“Le lacrime iniziarono a scendere spontaneamente.”
→Air mata itu mulai mengalir dengan sendirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari kata sifat 'spontaneo' (spontan) yang berakar dari bahasa Latin 'spontaneus' (dari kemauan sendiri), ditambah akhiran keterangan '-mente'.