Standhaftigkeit
/ˈʃtantˌhaftɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKarakterBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Keteguhan hati, ketahanan, atau ketegaran dalam pendirian menghadapi berbagai cobaan atau tekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Standhaftigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada sifat atau sikap seseorang yang teguh, tabah, dan tidak mudah goyah atau menyerah dalam menghadapi kesulitan, tekanan, bahaya, atau godaan. Istilah ini sering dikaitkan dengan kekuatan mental, ketekunan moral, dan loyalitas terhadap prinsip atau keyakinan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Standhaftigkeit in dieser Krise hat alle tief beeindruckt.”
→Keteguhan hatinya dalam krisis ini sangat mengesankan semua orang.
“Man brauchte große Standhaftigkeit, um den Verlockungen zu widerstehen.”
→Dibutuhkan ketegaran yang besar untuk menolak berbagai godaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata sifat 'standhaft' (teguh/tabah) dan akhiran nomina '-igkeit' yang menyatakan kualitas atau kondisi. Konsep ini memiliki akar yang kuat dalam filsafat Stoisisme dan tradisi budaya Jerman yang menghargai ketahanan karakter.