stückzahlabhängig
/ˈʃtʏktsaːlʔapˌhɛŋɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatIstilah BisnisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Berarti 'tergantung pada jumlah unit' atau 'berdasarkan kuantitas barang' dalam konteks bisnis dan manufaktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Stückzahlabhängig (sering ditulis tanpa umlaut sebagai 'stckzahlabhngig') adalah kata sifat majemuk dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi di mana biaya, harga, diskon, atau proses skema penagihan bervariasi secara proporsional sesuai dengan jumlah fisik barang (Stückzahl) yang diproduksi, dipesan, atau dikirim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Produktionskosten sind stückzahlabhängig.”
→Biaya produksi tergantung pada jumlah unit barang.
“Der Lieferant gewährt einen stückzahlabhängigen Rabatt.”
→Pemasok memberikan diskon berdasarkan kuantitas jumlah barang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan dua kata bahasa Jerman: 'Stückzahl' (jumlah keping/unit) dan 'abhängig' (tergantung/terikat). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dokumen kontrak logistik, perdagangan, dan analisis biaya manufaktur di wilayah berbahasa Jerman (DACH).