Steuernachteil
/ˈʃtɔɪ̯ɐˌnaxtaɪ̯l/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganPajakHukumNetral
Ringkasan Makna
Kerugian atau beban pajak yang lebih tinggi yang harus ditanggung oleh wajib pajak akibat aturan atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Steuernachteil adalah istilah dalam hukum pajak Jerman yang merujuk pada posisi perpajakan yang merugikan, di mana seseorang atau badan usaha harus membayar pajak yang lebih tinggi atau kehilangan hak pengurangan pajak dibandingkan dengan alternatif situasi lainnya. Kondisi ini sering kali menjadi pertimbangan dalam perencanaan pajak (tax planning) untuk dihindari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Umstrukturierung des Unternehmens führte zu einem erheblichen Steuernachteil.”
→Restrukturisasi perusahaan tersebut menyebabkan kerugian pajak yang cukup besar.
“Man muss prüfen, ob diese Investition einen Steuernachteil zur Folge hat.”
→Kita harus memeriksa apakah investasi ini akan mengakibatkan kerugian pajak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Steuer' (pajak) dan 'Nachteil' (kerugian). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem perpajakan, akuntansi, dan konsultasi keuangan di Jerman, Austria, dan Swiss.