stillschweigend
/ˈʃtɪlˌʃvaɪɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanHukumFormal
Ringkasan Makna
Secara diam-diam, tanpa kata-kata, atau tersirat tanpa pernyataan terbuka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dilakukan secara diam-diam, tanpa suara, atau secara implisit tanpa diucapkan secara eksplisit. Sering digunakan dalam konteks hukum, kesepakatan, atau persetujuan yang diberikan melalui tindakan nyata atau ketiadaan penolakan (tacitly/silently).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Parteien haben den Vertrag stillschweigend verlängert.”
→Para pihak memperpanjang kontrak tersebut secara diam-diam.
“Er stimmte dem Vorschlag stillschweigend zu.”
→Dia menyetujui usulan itu tanpa bersuara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'still' (diam) dan 'schweigend' (berdiam diri/tidak berbicara dari kata kerja schweigen). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum dan administrasi Jerman untuk mendeskripsikan persetujuan atau tindakan yang tidak memerlukan pernyataan lisan.