Streich
/สtสaษชรง/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanPerilakuHumorNetral
Ringkasan Makna
Tindakan iseng, lelucon, atau perbuatan jahil yang dilakukan untuk menghibur diri atau menjahili orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Streich' merujuk pada tindakan yang disengaja untuk mempermainkan seseorang, sering kali bersifat jenaka atau nakal. Istilah ini mencakup spektrum dari lelucon ringan (prank) hingga perbuatan yang lebih mengganggu, tergantung pada konteksnya. Kata ini sering digunakan dalam frasa 'einen Streich spielen' (memainkan lelucon).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDie Kinder haben dem Lehrer einen Streich gespielt.โ
โAnak-anak itu menjahili gurunya dengan sebuah lelucon.
โDas war nur ein harmloser Streich.โ
โItu hanyalah lelucon yang tidak berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'strich', yang awalnya merujuk pada 'pukulan' atau 'goresan'. Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi tindakan yang 'mengejutkan' atau 'menipu' seseorang sebagai bentuk lelucon.