stumpf
/ʃtʊmpf/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tumpul atau tidak tajam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'stumpf' digunakan untuk mendeskripsikan benda yang kehilangan ketajamannya (seperti pisau atau gunting). Secara kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada perasaan mati rasa, kelesuan, atau kurangnya ketajaman pikiran dan kepekaan emosional seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Messer ist stumpf und schneidet nicht mehr gut.”
→Pisau itu tumpul dan tidak memotong dengan baik lagi.
“Er fühlte sich nach dem langen Arbeitstag völlig stumpf.”
→Dia merasa benar-benar mati rasa setelah hari kerja yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'stumpf', yang secara etimologis berkaitan dengan konsep sesuatu yang terpotong atau memiliki ujung yang pendek dan tidak runcing.