subidos
/suˈβi.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa GaulPsikoaktif
Ringkasan Makna
Istilah slang Spanyol untuk menggambarkan kondisi seseorang yang sedang mengalami euforia, sangat bersemangat, atau di bawah pengaruh zat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'subidos' adalah bentuk jamak maskulin dari partisip 'subido' (dari kata kerja 'subir' yang berarti naik) dalam bahasa Spanyol. Dalam konteks percakapan sehari-hari atau slang, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan orang yang berada dalam kondisi sangat bersemangat, hiperaktif, euforia, atau mengalami lonjakan energi, terkadang diasosiasikan dengan efek stimulasi kafein, alkohol, atau obat-obatan terlarang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los chicos llegaron a la fiesta muy subidos de energía.”
→Anak-anak itu datang ke pesta dengan energi yang sangat meluap-luap.
“Esa música pone a todos muy subidos.”
→Musik itu membuat semua orang menjadi sangat bersemangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol sehari-hari, di mana kata kerja 'subir' (naik) digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kenaikan tingkat energi, suasana hati, atau efek zat stimulan pada sistem saraf.