subpoena
/sษหbiห.nษ/
๐ฌ๐งBahasa InggrisHukumIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Surat perintah resmi dari pengadilan yang mewajibkan seseorang untuk hadir memberikan kesaksian atau menyerahkan dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Subpoena adalah sepucuk surat perintah resmi atau panggilan hukum yang diterbitkan oleh pengadilan atau instansi berwenang. Perintah ini mewajibkan penerimanya untuk hadir di persidangan guna memberikan kesaksian, atau menyerahkan bukti fisik dan dokumen tertentu yang relevan dengan suatu kasus hukum. Kegagalan untuk mematuhi subpoena dapat dianggap sebagai bentuk penghinaan terhadap pengadilan (contempt of court) yang berujung pada sanksi hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe defense attorney issued a subpoena for the key witness to testify.โ
โPengacara pembela mengeluarkan surat panggilan pengadilan agar saksi kunci tersebut bersaksi.
โShe was served with a subpoena to produce the financial records.โ
โIa menerima surat panggilan pengadilan untuk menyerahkan catatan keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sub poena' yang berarti 'di bawah hukuman' (sub = di bawah, poena = hukuman), merujuk pada ancaman hukuman jika perintah tersebut diabaikan.