subrayando
/su.bɾaˈʝan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'subrayar', yang berarti menggarisbawahi atau menekankan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Subrayando adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja 'subrayar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang menggarisbawahi' pada teks fisik, tetapi secara metaforis sering digunakan dalam percakapan dan tulisan untuk bermakna 'menekankan', 'menyoroti', atau 'menitikberatkan' suatu poin penting atau argumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor estuvo subrayando los puntos más importantes del capítulo.”
→Profesor itu sedang menggarisbawahi poin-poin paling penting dari bab tersebut.
“Ella habló durante una hora, subrayando la necesidad de un cambio.”
→Dia berbicara selama satu jam, menekankan perlunya sebuah perubahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sub-' (di bawah) dan 'lineare' (membuat garis), berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk penggunaan harfiah (menandai teks dengan garis bawah) dan kiasan (menekankan gagasan).