subvalorada
/suβ.va.loˈɾa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEkonomiSeniNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'subvalorado' dalam bahasa Spanyol yang berarti diremehkan atau dinilai terlalu rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'subvalorada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip pasif 'subvalorar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti memberikan nilai, harga, atau kepentingan yang lebih rendah dari yang sebenarnya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi (aset yang nilainya di bawah pasar), seni atau karya (film, buku, seniman yang kurang diapresiasi padahal berkualitas tinggi), dan psikologi atau hubungan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esa película fue injustamente subvalorada por la crítica.”
→Film itu tidak adil diremehkan oleh para kritikus.
“La salud mental sigue siendo una cuestión subvalorada.”
→Kesehatan mental masih menjadi isu yang kurang dihargai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'sub-' (di bawah) dan 'valorar' (menilai atau menghargai), merujuk pada fenomena penilaian di bawah nilai intrinsik sebenarnya.