suhuruangan
/su.hu.ru.a.ŋan/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaSlangKata Sifat
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Sunda yang menggambarkan kondisi seseorang yang bertindak atau berbicara ngelantur akibat kebingungan, keletihan, atau gangguan pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'suhuruangan' berasal dari bahasa Sunda yang merujuk pada situasi ketika seseorang kehilangan fokus, linglung, atau bertingkah laku di luar kesadaran normalnya—biasanya karena sedang banyak pikiran, stres berat, kelelahan, atau kebingungan menghadapi suatu masalah. Orang yang suhuruangan sering kali tampak kebingungan saat diajak bicara dan memberikan respons yang tidak nyambung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kunaon maneh katempona suhuruangan wae ti tadi teh?”
→Kenapa kamu kelihatannya linglung dan tidak fokus saja dari tadi?
“Kuring poho naroh konci motor lantaran keur suhuruangan mikiran gawean.”
→Aku lupa menaruh kunci motor karena sedang linglung memikirkan pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam akrab atau percakapan sehari-hari (loma) untuk mendeskripsikan kondisi mental seseorang yang sedang tidak stabil atau kehilangan konsentrasi secara temporer.