suplantando
/suplanหtando/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatika
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'suplantar', yang berarti menggantikan atau menyamar sebagai orang lain secara ilegal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'suplantando' adalah bentuk participle kini atau gerundio dari 'suplantar' (menggantikan, menyerobot, atau melakukan supresi identitas). Dalam konteks hukum atau umum, kata ini merujuk pada tindakan mengambil alih posisi, identitas, atau fungsi seseorang secara tidak sah atau melalui penipuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLo descubrieron suplantando la identidad de su hermano.โ
โDia ketahuan menyamar sebagai identitas saudaranya.
โโ
โ
โEstaban suplantando al director en la oficina.โ
โMereka sedang menggantikan direktur di kantor secara tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'supplantare' (menjatuhkan lawan dengan menyerang kakinya, dari 'sub-' di bawah + 'planta' telapak kaki), yang kemudian bergeser makna menjadi mengambil alih posisi orang lain secara licik.