surat utang
/su.rat u.taŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaEkonomiKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Dokumen tertulis yang menyatakan pengakuan utang dan kewajiban pembayaran kembali oleh penerbit kepada pemegang surat tersebut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Surat utang adalah instrumen keuangan atau surat berharga yang diterbitkan oleh pemerintah atau korporasi sebagai bukti pinjaman. Pemegang surat utang berhak menerima pembayaran bunga (kupon) secara berkala dan pengembalian pokok pinjaman pada saat jatuh tempo. Dalam konteks pasar modal, ini sering disebut sebagai obligasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah menerbitkan surat utang negara untuk membiayai pembangunan infrastruktur nasional.”
→The government issued government bonds to finance national infrastructure development.
“Perusahaan itu gagal membayar bunga surat utang yang telah jatuh tempo.”
→The company failed to pay the interest on the debt securities that had matured.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan terjemahan teknis dari 'debt security' atau 'bond' dalam bahasa Inggris, yang digunakan secara luas dalam sistem perbankan dan pasar modal di Indonesia.