suspende
/susˈpende/
🇪🇸Bahasa SpanyolTata BahasaBahasa SpanyolPendidikanHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol 'suspender' yang berarti menangguhkan, menggantung, atau tidak lulus ujian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'suspende' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dalam bentuk indikatif masa kini, atau bentuk perintah (imperativo) dari kata kerja 'suspender'. Dalam konteks akademik, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kegagalan atau ketidaklulusan seorang siswa dalam suatu ujian atau mata pelajaran. Dalam konteks umum atau hukum, kata ini berarti menangguhkan, menghentikan sementara, atau menggantung sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor suspende al alumno que no entregó el trabajo a tiempo.”
→Guru tersebut tidak meluluskan siswa yang tidak menyerahkan tugas tepat waktu.
“La empresa suspende temporalmente sus operaciones por mantenimiento.”
→Perusahaan itu menghentikan sementara operasinya karena pemeliharaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'suspendere' (menaikkan, menggantung). Dalam dunia pendidikan di Spanyol dan beberapa negara Amerika Latin, istilah 'suspende' sangat lekat dengan hasil ujian yang tidak memenuhi standar kelulusan.