sussen
/ˈzʏsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menenangkan seseorang atau meredakan suatu situasi, sering kali dengan mendiamkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sussen' (atau sering ditulis 'süssen') berasal dari dialek atau bentuk tidak baku dari 'sänftigen' atau 'beruhigen', yang berarti menenangkan, mendiamkan, atau meredakan. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering dikaitkan dengan tindakan menenangkan bayi atau seseorang yang sedang menangis atau marah dengan mengucapkan suara penenang seperti 'shh'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mutter versuchte, das weinende Baby zu sussen.”
→Ibu itu mencoba menenangkan bayi yang sedang menangis.
“Er versuchte die angespannte Stimmung im Raum zu sussen.”
→Dia mencoba meredakan suasana tegang di dalam ruangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata rumpun Jermanik yang berkaitan dengan pelunakan suara atau penenangan, sering digunakan dalam konteks pengasuhan anak.